C'était l'an 42 de Nella Bielski
196 pages.
18 euros ISBN : 978-2-915018-28-8
Nella Bielski est née en Russie. Enfant pendant la guerre, elle fera des études de philosophie à Moscou. Sa thèse de fin d'études est consacrée à Sartre. Vingtième congrès, rapport Khroutchev, Budapest, dégel, espoir de changement, retour des premiers prisonniers du Goulag. Elle rencontre au début des années 60 à Moscou un journaliste français qu'elle épouse et vient vivre en France.Elle enseigne le russe, fait partie pendant dix ans du comité de lecture aux éditions Robert Laffont, où est à l'origine de la publication des oeuvres de Mikhaïl Boulgakov et de Soljenitzyne.En 68, elle joue le rôle de Jeanne dans le film de Michel Cournot les Gauloises bleues. C'est en 70 qu'elle écrira son premier roman directement en français Voronej (Prix Ladislas Dormandi). Paraîtront ensuite Le tramway d'osier (1974), Deux oranges pour le fils d'Alexandre Levy (1979), Si belles et fraîches étaient les roses (qui frôle le Goncourt) en 1980. Deux pièces de théâtre en collaboration avec John Berger : Question de géographie (1985) et Le dernier portrait de Francisco Goya (1989) ainsi qu'un scénario pour le cinéma sur la vie d'Isabelle Eberhardt (1986). En 94, paraît son livre de "critique amoureuse" sur Rainer-Maria Rilke La Pulpe de l'étreinte. A présent, elle est en train d'écrire un roman qui a trait à sa vie d' “étrangère” aussi bien en France qu'en Russie. Son titre de travail : De mes amis les traits magnifiques. Nella Bielski est Chevalier de l'Ordre des Arts et des Lettres.
1942 : la barbarie nazie est à l'œuvre en Europe. L'Allemagne a quasiment défait tout le continent et menace la Russie. Dans Paris occupé, Karl Bazinger, officier de la Wehrmacht, réalise qu'il ne peut plus ignorer ce qu'est cette guerre. Aventurier, voyageur, parfait gentleman, Karl a jusqu'alors toujours privilégié la vie à la politique mais désormais il s'interroge sur le régime qu'il sert. En Allemagne, son ami de la Luftwaffe Hans Bielenberg a trouvé la réponse à ce dilemme dont il sait avec certitude qu'elle le conduira à la mort. À Kiev, la doctoresse et guérisseuse Katia Zvesdny prend soin de ce qui reste de sa famille, décimé à la fois par le Goulag et le massacre de Babi Yar.
Dans un style lumineux et sur le ton de l'élégie, Nella Bielski entrelace, dans ce roman très russe, les destins de vies prises dans les soubresauts de l'Histoire.
« Je n'ai trouvé aucune critique ni aucun compte rendu de ce livre paru en avril. J'ai l'impression qu'il est passé complètement inaperçu. Avant qu'il ne soit trop tard, lisez et conseillez ce magnifique roman, sensible et émouvant. Entre Paris et la Russie, pendant l'occupation allemande, le destin de trois personnages pleins d'humanité. L'anti-Bienveillantes...» Michel Sanche, librairie Libellis (Narbonne), 18/07/2008, lechoixdeslibraires.com
Elle avait la grâce d'un délinquant, d'un garçon des rues. Un coup de vent frais dans la vie de Karl Bazinger, qui se gardait de s'avouer qu'il n'était pas à l'aise dans son uniforme. Par moments, cette sensation était aiguë ; à d'autres, il la tenait à distance. Il le fallait.
C'est la nuit de la Saint-Sylvestre, l'année précédente, que Karl Bazinger avait aperçu Madeleine, chez les Nallet, boulevard Malesherbes. Elle était apparue sur le coup de minuit, accompagnée de sa mère, une femme jeune, couverte de quelque chose de noir. Les invités allaient et venaient entre trois salons et une véranda, bien chauffée pour la circonstance. La mère de Madeleine se mit à jouer au bridge dans la bibliothèque. Madeleine dansa un peu, sans entrain. Puis Karl Bazinger la vit debout, près de la cheminée éteinte. Quelques couples dansaient dans la pénombre.
Elle portait un fourreau beige qui la moulait, épaules nues, les cheveux montés en chignon, piqués d'un camélia. Des bougies sur le rebord de la cheminée l'éclairaient doucement. Son visage semblait fatigué. Cette fatigue soulignait son incroyable jeunesse. Une jeunesse qui se voyait à la pulpe gonflée de ses lèvres, au regard qui savait et qui ne se dépariait pas moins d'un secret enchantement.
